الموقع الإلكتروني لمؤسسة "أتاسي" - شروط الاستخدام

تاريخ آخر تحديث: 15-04-2022

شروط محددة لإستخدام موقع مؤسسة أتاسي الإلكتروني

إن استخدامك للموقع الإلكتروني المتاح على [www.atassifoundation.com] والبرامج, ومرافق  نقل ووصول وتخزين المعلومات والبيانات والخدمات (يُشار إليها مجتمعة باسم "موقع أتاسي الإلكتروني" أو "الأرشيف" أو "الخدمة") يخضع لشروط الإستخدام هذه, التابعة للموقع الإلكتروني الخاص بمؤسسة أتاسي وخدمة الأرشيف الرقمي ("الشروط المحددة").

1.  الإتفاق مع مؤسسة أتاسي

إن اتفاقك مع مؤسسة أتاسي فيما يتعلق باستخدامك لموقع أتاسي الإلكتروني وخدمة الأرشيف الرقمي, منصوصٌ عليه في هذه الشروط المحددة ("الاتفاقية"). من أجل استخدام موقع مؤسسة أتاسي وخدمة الأرشيف الرقمي, يجب عليك أولاً قبول الاتفاقية والموافقة على الإلتزام بها. يمكنك قبول الاتفاقية وستكون ملزماً بها عبر: النقر لقبول أو الموافقة على هذه الشروط المحددة عندما يتوفر هذا الخيار لك من قبل مؤسسة أتاسي في أي واجهة مستخدم داخل الموقع الإلكتروني وخدمة الأرشيف الرقمي الخاص بها, أو من خلال إستخدامك فعلاً للموقع الإلكتروني لمؤسسة أتاسي وخدمة الأرشيف الرقمي, أو من خلال أي طريقة اخرى على النحو المنصوص عليه في القانون. يحق لمؤسسة أتاسي تغيير هذه الشروط المحددة دون سابق إنذار؛ سيتم نشر التغييرات التي تطرأ على هذه الشروط الخاصة على الموقع الإلكتروني الذي يمكنك من خلاله الوصول إلى الموقع الإلكتروني الخاص بمؤسسة أتاسي وخدمة الأرشيف الرقمي ("الموقع الإلكتروني"). إن استمرار استخدامك للخدمة بعد إحداث أي تغيير من هذا القبيل يعتبر بمثابة قبولك وموافقتك على الشروط الخاصة بحسب ما تم تغييرها.

كما هو مستخدم في هذه الشروط المحددة, تشير "مؤسسة أتاسي" الى المؤسسة الفنية غير الهادفة للربح, والتي تأسست في عام 2015 بموجب قوانين ليختنشتاين,  برقم تسجيل FL-0002.499.067-4 ومقرها في [c / o Allgemeines Treuunternehmen، Aeulestrasse 5 ، 9490 Vaduz, والشركات التابعة لها, والشركات المنتسبة لها قانونياً, والخلفاء لها (بما في ذلك أي خلفاء لمشروع خدمة الأرشيف الرقمي الخاص بمؤسسة اتاسي). كما تشير "أنتَ \ أنتِ", بما في ذلك جميع ضمائرها و أشكالها النحوية, إلى الشخص الذي يستخدم الخدمة، وإذا كان هذا الشخص يتصرف نيابةً عن شخص أو كيان آخر, فإنها تشير أيضًا إلى هذا الشخص أو الكيان الآخر وتشمله.

• حقوق النشر والحقوق الأخرى

إن الصور, والنصوص, ومقاطع الصوت, والفيديو, والرسوم التوضيحية, والتصميمات, والوثائق, والبيانات الأخرى الموجودة على الموقع الإلكتروني والتي من خلالها يمكنك الوصول إلى الموقع الإلكتروني الخاص بمؤسسة أتاسي وخدمة الأرشيف الرقمي (يشار إلى أي من تلك البيانات أو الى جميعها بإسم "مواد الأرشيف") بالإضافة الى مختلف المجموعات, والترتيبات, والمعايير المتعلقة بمواد الأرشيف تلك ("المجموعات") هي محمية بموجب حقوق النشر, كما يُحتمل أن تكون محمية بموجب قوانين وقيود أخرى. تمتلك مؤسسة اتاسي و الجهات الخارجية ذات الصلة جميع الحقوق وتحتفظ بها صراحةً, بما يتضمن حقوق النشر, كاملة و جزئية, في جميع أنحاء العالم, في مواد الأرشيف والمجموعات. إن أي نسخ غير مصرّح به أو أي استخدام آخر أو تعديل لمواد الأرشيف أو مجموعاته قد ينتهك قوانين حقوق النشر, وقوانين العلامات التجارية وحقوق الملكية, وقوانين الخصوصية والدعاية والعقد و الاتصالات, والقوانين الأخرى المعمول بها. تحتفظ مؤسسة أتاسي وجميع مالكي الجهات الخارجية ذات الصلة صراحةً بجميع سبل الانتصاف المتاحة بموجب جميع القوانين والأنظمة و التشريعات المعمول بها فيما يتعلق بمواد الأرشيف والمجموعات. إن مؤسسة أتاسي هي المالك، بما في ذلك مالك حقوق الطبع والنشر لموقع مؤسسة أتاسي الإلكتروني وخدمة الأرشيف الرقمي وجميع المجموعات, ولا يتم منح أي حقوق فيها لأي مستخدم أو شخص باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط الخاصة وشروط إتفاق أخرى. إن مؤسسة أتاسي لا تدّعي ملكية حقوق النشر لأي أعمال فنية أصلية يتم عرضها على موقع أتاسي الإلكتروني وخدمة الأرشيف الرقمي, أو على قواعد البيانات المتعلقة بها.

حق محدود في استخدام الخدمة و مواد الأرشيف

مع مراعاة أي متطلبات للدفع (وعلى الرغم من أن استخدام الموقع الالكتروني والأرشيف من قبل عامة الناس هو مجاني و بدون مقابل) تمنحك مؤسسة أتاسي الحق في استخدام الخدمة لعرض مواد الأرشيف, وتحميلها, ونسخها, فقط لأغراضٍ محدودة, على أن يكون استخدامك لها إستخدام شخصي, تعليمي, بحثي, أوعلمي, و غير تجاري. مع مراعاة أي متطلبات أو قيود أخرى منشورة فيما يتعلق بأي مواد محددة من مواد الأرشيف. يجب الاستشهاد بجميع نِسخ الموقع الالكتروني ومواد الأرشيف بشكل صحيح, على أن تحمل هذه النِسخ معلومات تعريف دقيقة و منشورة فيما يتعلق بمواد الأرشيف هذه, بما في ذلك معلومات الملكية, والإسنادات, والمساهمات, وإشعارات حقوق النشر, والعلامات التجارية, مع ذِكِر لعنوان URL الخاص بالموقع الإلكتروني لـلخدمة التي تم من خلالها الحصول على مواد الأرشيف, على سبيل المثال: [www.atassifoundation.com]. إن مؤسسة أتاسي لا تضمن ولا تتعهد بأن استخدامك لأي من مواد الأرشيف لن ينتهك حقوق الجهات الخارجية الغير المملوكة من  قبل مؤسسة أتاسي. لا يجوز بأي شكل نسخ أو استخدام مواد الأرشيف المحمية بحقوق الطبع والنشر و المملوكة من قبل جهات أو أطراف خارجية, كما لا يجوز تحميلها دون إذن من صاحب حقوق النشر الأساسية أو وفقًا لما يسمح به القانون. لا يجوز لك نسخ, أو توزيع, أو نشر, أو أداء بشكل علني, أو عرض بشكل علني, أو تعديل, أو إرسال, أو إعادة استخدام, أو تحميل, أو إعادة نشر, أو استخدام مواد الأرشيف أو المجموعات للأغراض تجارية, أو لتحقيق مكاسب شخصية, أو لصنع أو إنشاء أعمال مشتقة, دون إذن كتابي واضح و مسبق من مؤسسة أتاسي، إلا إذا كنت أنت مالك حقوق الطبع والنشر لمواد الأرشيف أو إذا كان استخدامك ضمن: (1) الاستخدام العادل أو ضمن مرسوم إعفائي آخر, (2) الاستخدام التعليمي المسموح به, أو (3) الاستخدام الصحفي, و وكلها موضحة أدناه.

الحقوق المحفوظة لمؤسسة أتاسي: قيود الاستخدام.

تحتفظ مؤسسة أتاسي بالحق في تغيير أو تعديل هذه الشروط الخاصة, وفي تغيير أو تعديل, أو وقف نشر, أو إنهاء الخدمة كاملة ً أو أي جانب أو جزء منها, في أي وقت من الأوقات دون أي إشعار لأي شخص. كما تحتفظ مؤسسة أتاسي بجميع الحقوق في استخدام الموقع الالكتروني ومواد الأرشيف والمجموعات وخدمة الأرشيف الرقمية الخاصة بمؤسسة أتاسي, في ما عدا الحقوق الممنوحة صراحةً لأي شخص من قبل مؤسسة أتاسي, أو الكائنة أصلاً لدى أي جهات أو أطراف خارجية. بصرف النظر عن أي حكم آخر من هذه الشروط الخاصة, لا يُمنح أي إذن أو ترخيص بموجب هذه الشروط الخاصة لأي شخص بتحميل, أو نسخ, أو نقل, أو نشر, أو أداء بشكل علني, أو عرض بشكل علني, أو استخدام أي مواد من مواد الأرشيف أو المجموعات من أجل: (1) صنع المجموعات أو الاستخدام من قبل البيوت التجارية, أو الاستخدام من قبل أي أرشيف تجاري, أو غير الهادف للربح, أو حكومي, أو أي أرشيف آخر, (2) الاستخدام من قبل أي شخص, ما عدا الكيانات الحكومية وغير الهادفة للربح, على النحو المنصوص عليه في الأقسام الأخرى من هذه الشروط المحددة, و ذلك في تقديم خدمات, أو منتجات, أو مواد تعليمية  لمربيين, أو معلمين, أو مدارس, أو جامعات, أو طلاب, أو عامة الناس, أو (3) بغرض صنع أعمال مشتقة.

الاستخدامات الأخرى المسموح بها

مع مراعاة حقوق الجهات و الأطراف الخارجية على وجه التحديد (والتي تقع مسؤوليتها بالكامل على عاتق المستخدم), تسمح مؤسسة أتاسي بالاستخدامات التالية للموقع الالكتروني ومواد الأرشيف والمجموعات:

أ) الاستخدام العادل والإعفاءات الأخرى

1) لا تعترض مؤسسة أتاسي على إعادة إنتاج, أوتوزيع, أوعرض, أونقل, أوأداء بشكل علني, أواستخدام الموقع الالكتروني و / أو مواد الأرشيف و / أو المجموعات إذا تم ذلك وفقًا للمادة 22 ("الاستخدام العادل") ، أو وفقاً للإعفاءات الأخرى السارية المنصوص عليها في المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 38/2021 , المتعلق بحقوق التأليف والنشر, والحقوق المجاورة, والقوانين ذات الصلة.

2) ما لم يُذكر خلاف ذلك في الخدمة, والذي سيتم الإشارة إليه عمومًا بشكل مقترن بصور أو مجموعات بيانات معينة, أو محظورة صراحة بموجب هذه الشروط المحددة, لا يلزم الحصول على إذن صريح من مؤسسة أتاسي لأي استخدام يقع ضمن "الاستخدام العادل", أو ضمن مرسوم إعفائي آخر بموجب المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 38/2021 ,المتعلق بحقوق التأليف والنشر, والحقوق المجاورة, ولكن يتم تطبيق شرطين:

1) لا يجوز إجراء أي تعديلات على سلامة أو إسنادات مواد الأرشيف والمجموعات؛ و

2) يجب الاستشهاد بجميع نِسخ الموقع الالكتروني ومواد الأرشيف و المجموعات بشكل صحيح, على أن تحمل هذه النِسخ معلومات تعريف دقيقة كما هو منشور على الموقع الالكتروني, بما في ذلك معلومات الملكية, والإسنادات, والمساهمات, وإشعارات حقوق النشر, والعلامات التجارية, مع ذِكِر لكل من أرشيف أتاسي الرقمي كمنشور لمؤسسة أتاسي, ولعنوان URL الخاص بالموقع الإلكتروني لـلخدمة التي تم من خلالها الحصول على مواد الأرشيف, على سبيل المثال: [www.atassifoundation.com].

ب) الاستخدام التعليمي المسموح به

1) تدرك مؤسسة أتاسي بأنه ليس كل استخدام تعليمي يمكن اعتباره  ضمن الاستخدام العادل أو المراسيم الإعفائية الأخرى. و من أجل زيادة الدعم لعمل المربيين وسائر المعلمين, ووفقًا لمهمة مؤسسة أتاسي الخيرية والتعليمية لدعم النهوض بالفن الحديث والمعاصر من سوريا والحفاظ عليه, توافق مؤسسة أتاسي على الاستخدامات الإضافية التالية للموقع الالكتروني و/ أو مواد الأرشيف و/ أو المجموعات ("الاستخدام التعليمي المسموح به"):

2) توافق مؤسسة أتاسي على نسخ, وتوزيع, وعرض, ونقل, وأداء بشكل علني, واستخدام الموقع الالكتروني ومواد الأرشيف والمجموعات من قبل المربيين الفرديين وغيرهم من المعلمين الأفراد, إذا تم ذلك لغرض محصور بالتعليم في الفصل الدراسي أو في ورشة عمل (بما في ذلك التعليم عبر الإنترنت) في مدرسة, أو متحف, أو مؤسسة تعليمية لا تهدف للربح, أو حكومية ؛ و ذلك بشرط أن لا تُباع مواد الأرشيف والمجموعات هذه, و أن لا  تُوزع تجاريًا بأي طريقة أو بأخرى. لا تنطبق الأحكام المتعلقة بالاستخدام التعليمي المسموح به على الأشخاص الذين يقومون برزم المواد التعليمية أو التربوية, أو إعدادها, أو بيعها للمربيين والمعلمين, ولا على أي شخص يقوم بنشر أو تجميع مواد الارشيف لإستخدام المربيين والمعلمين.

3) ما لم يُذكر خلاف ذلك في الخدمة, والذي سيتم الإشارة إليه عمومًا بشكل مقترن بصور أو مجموعات بيانات معينة, أو محظورة صراحة بموجب هذه الشروط المحددة, لا يلزم الحصول على إذن صريح من مؤسسة أتاسي لأي استخدام يقع ضمن الاستخدام التعليمي المسموح به, ولكن يتم تطبيق شرطين: 1) لا يجوز إجراء أي تعديلات على سلامة أو إسناد مواد الأرشيف والمجموعات؛ و 2) يجب الاستشهاد بجميع نِسخ الموقع الالكتروني ومواد الأرشيف و المجموعات بشكل صحيح, على أن تحمل هذه النِسخ معلومات تعريف دقيقة كما هو منشور على الموقع الالكتروني, بما في ذلك معلومات الملكية, والإسنادات, والمساهمات, وإشعارات حقوق النشر, والعلامات التجارية, مع ذِكِر لكل من أرشيف أتاسي الرقمي كمنشور لمؤسسة أتاسي, ولعنوان URL الخاص بالموقع الإلكتروني لـلخدمة التي تم من خلالها الحصول على مواد الأرشيف, على سبيل المثال: [www.atassifoundation.com].

ج) الاستخدام الصحفي

1) يجوز لمؤسسة أتاسي توفير صفحات مخصصة على المواقع الإلكترونية لأعضاء الصحافة. ما لم يُذكر خلاف ذلك, يمكن تحميل الصور الفوتوغرافية, والصور, والبيانات الصحفية, والمقالات ("المواد الصحفية") التي تظهر على هذه الصفحات المخصصة ونسخها ونشرها (كما يمكن أن تُترجم في حالة المواد النصية) من قبل أعضاء الصحافة لغرض وحيد, و هو تأليف أو دعم مواد إخبارية ملائمة تتعلق بمؤسسة أتاسي وخدمة الأرشيف الرقمية الخاصة بها, و التي يتم تناولها كمواد صحفية في الصحف, والمجلات, والمنشورات على شبكة الإنترنت, والتلفزيون, أو غيرها من وسائل الإعلام الورقية والمسموعة والإلكترونية. إن استخدام المواد الصحفية لأي غرض آخر يتطلب الحصول على إذن إضافي مسبق من مؤسسة أتاسي, وقد يتطلب استخدامها لأي غرض أيضًا الحصول على إذن إضافي مسبق من أصحاب حقوق الجهات و الأطراف الخارجية، و في هذه الحالة يُعتبر ذلك من مسؤولية الصحافة المُستخدِمة وحدها. لا يجوز تحميل المواد الصحفية, أو إعادة إنتاجها, أو نشرها بواسطة البيوت التجارية, أو بواسطة ارشيف تجاري, أو ارشيف غير هادف للربح تحت أي ظرف من الظروف.

2) الى مدى اختيارك لإستخدام مجموعات فرعية من المعلومات المكونة للمواد الصحفية,  فإنك توافق على أن استخدامك لن يضر بسياقها الأصلي ودقتها وسلامتها. يجب اعادة استخدام الصور الفوتوغرافية والصور الأخرى بكاملها, وعدم اقتصاصها أو تغييرها بأي طريقة أخرى.

3) يجب أن يتضمن استخدام المواد الصحفية المعلومات التعريفية المُقدَمة من مؤسسة أتاسي, بما في ذلك معلومات الملكية للمجموعة,  والمؤلف, والفنان, وخطوط الإسنادات الأخرى, وإشعار حقوق النشر والعلامات التجارية إن وجدت.

طلب الأذونات الصريحة من مؤسسة أتاسي

إذا كان استخدامك المقترح للموقع الالكتروني ومواد الأرشيف لا يقع ضمن شروط الاستخدام العادل, أو ضمن مرسوم إعفائي آخر, أو ضمن الاستخدام التعليمي المسموح به, أو ضمن الإستخدام الصحفي,  فيجب عليك في هذه الحالة طلب الحصول على إذن صريح من مؤسسة أتاسي لإستخدام مواد الأرشيف. يرجى العِلم بأن مؤسسة أتاسي تتّبع نهج إنتقائي في منح هذا الإذن وقد تفرض عليك رسومًا مقابل القيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك, قد تشترط مؤسسة أتاسي حصولك أولاً على إذن صريح من أي جهات أو أطراف خارجية, قبل حصولك على إذنٍ صريحٍ منها. إن جميع رسوم الإذونات التي تجمعها مؤسسة أتاسي تُستخدم لتعزيز الوصول العام المجاني لخدمة الأرشيف الرقمي الخاص بمؤسسة أتاسي, و لدعمه ونشره.

يجب توجيه الأسئلة المتعلقة بالأذونات إلى مؤسسة أتاسي من خلال استخدام معلومات الاتصال المنشورة على الموقع الإلكتروني تحت عنوان "اتصل بنا".

الأخطاء والسهو. الإستخدام على مسؤوليتك الخاصة

تبذل مؤسسة أتاسي جهودًا معقولة للتأكد - لكنها لا تضمن أو تتعهّد - من أن مواد الأرشيف هي مواد دقيقة, بقدر ما تحتوي على -  أو تهدف أن تعكس -  معلومات واقعية, على سبيل المثال لا الحصر, الإسنادات المتعلقة بالمبتكر, وحقائق أخرى متعلقة بالعمل الفني, وملكية أعمال خاضعة لحقوق التأليف والنشر. لا تتحمل مؤسسة أتاسي المسؤولية عن أي أخطاء (أو عدم دقة) قد يرد في مواد الأرشيف, أو عن اي عواقب ناجمة عن استخدام الخدمة, بغض النظر عن كيفية حدوث مثل هذه الأخطاء أو العواقب. تقع على عاتقك مسؤولية ضمان دقة أي من مواد الأرشيف, بما في ذلك أي من المعلومات المتعلقة بمواد الأرشيف. للأسباب المذكورة سابقاً, ولأن مؤسسة أتاسي ليس لديها علم أو سيطرة على استخدامك لمواد الأرشيف, تقبل مؤسسة أتاسي, وهي لا تتحمل أي مسؤولية عن أي استخدام للخدمة أو لمواد الأرشيف. أنت توافق على أن الخدمة و مواد الأرشيف يتم تقديمها "كما هي", وأن استخدامك واعتمادك على الخدمة و مواد الأرشيف هذه, وأي عواقب ناجمة عن ذلك, هي على مسؤوليتك الخاصة.